|
|
| Nachricht |
Autor |
 Verfasst: 16.12.2005 - 18:18 • |
   |
|
Titel: Quiz Frage #698
|
Und weiter geht´s! 
Hier ist die neue Quiz-Frage:
| Frage: | Was heisst auf englisch: Arbeit ? | | Antwort: | Labour |
Diese Quizfrage wurde von Jule1986 vorgeschlagen! 
Ich möchte der Fairness halber darum bitten NICHT nach den Antworten zu GOOGLEn!
(Wobei Googlen als Synonym zu verstehen ist und für alle Suchmaschienen steht!)
|
|
|
|
Quizmaster
EmF Bot
Wissenstand: Profi
|
|
|
 |
| Verfasst: 16.12.2005 - 18:19 • |
|
|
|
|
|
Grüßle
Purzeline |
|
Purzeline
Naschkatze
Wissenstand: Fortgeschritten
|
|
|
|
| Verfasst: 16.12.2005 - 20:16 • |
|
|
|
| Antwort: | | activity, assignment, chore, employment, job, labor, lwork ... nur welches gemeint is weiß ich nicht |
|
|
... meine firma  ... meine kochecke  |
|
pitaya
Stammgast
Wissenstand: Fortgeschritten
|
|
|
|
| Verfasst: 17.12.2005 - 19:12 • |
|
|
|
Das direkt zu übersetzen wäre ja eigentlich zu einfach...ist das irgendwie 'ne Scherzfrage??? na versuch ichs mal
|
|
|
|
Senchuan
Öfter mal Vorbeikommer
Wissenstand: Unerfahren
|
|
|
|
| Verfasst: 17.12.2005 - 19:30 • |
|
|
|
@ pitaya
 Du hast das richtige in deiner auflistung dabei.
Allerdings mit einem Schreibfehler. 
|
|
Für etwaige (sicher vorkommende) Rechtschreibfehler ziehe ich mein Betriebssystem zur vollen Verantwortung! |
|
Markus
Administrator
Wissenstand: Profi
|
|
|
|
|
pitaya
Stammgast
Wissenstand: Fortgeschritten
|
|
|
|
| Verfasst: 18.12.2005 - 17:57 • |
|
|
|
Hallo,
bin ganz neu hier und probiere mal alles aus.
VG
getrud
|
|
|
|
getrud
Ich bin neu und komm jetzt öfter
Wissenstand: Fortgeschritten
|
|
|
|
| Verfasst: 18.12.2005 - 19:02 • |
|
|
|
Hallo und willkommen getrud!
Wie Senchuan bereits richtig vermutet hat, ist die direkte Übersetzung zu einfach. Deswegen birgt deine Antwort leider nicht das gesuchte wort.
|
|
Für etwaige (sicher vorkommende) Rechtschreibfehler ziehe ich mein Betriebssystem zur vollen Verantwortung! |
|
Markus
Administrator
Wissenstand: Profi
|
|
|
|
| Verfasst: 09.01.2006 - 13:02 • |
|
|
|
Na los Leute ratet mal ordentlich; ich will das jetzt endlich wissen!!!!!!!!! 
|
|
|
|
Senchuan
Öfter mal Vorbeikommer
Wissenstand: Unerfahren
|
|
|
|
| Verfasst: 10.01.2006 - 12:48 • |
|
|
|
Na?
|
|
|
|
oxpus
Partner
Wissenstand: Beginner
|
|
|
|
|
Mela
Hat begriffen worum es geht
Wissenstand: Fortgeschritten
|
|
|
|
| Verfasst: 23.01.2006 - 17:59 • |
|
|
Titel: Quiz beantwortet
|
Herzlichen Glückwunsch Mela!
Diese Quizfrage wurde von dir richtig beantwortet. 
|
|
|
|
Quizmaster
EmF Bot
Wissenstand: Profi
|
|
|
|
| Verfasst: 24.01.2006 - 12:19 • |
|
|
|
Bravo, Mela. 
|
|
Für etwaige (sicher vorkommende) Rechtschreibfehler ziehe ich mein Betriebssystem zur vollen Verantwortung! |
|
Markus
Administrator
Wissenstand: Profi
|
|
|
|
| Alle Zeiten sind GMT + 1 Stunde |
Registrieren
Einloggen, um private Nachrichten zu lesen
Login
